IT Oprogramowanie Wiązowna

Warszawa +23km

gowork.pl

Programista / Programistka JavaScript

pokaż opis

Programista / Programistka JavaScriptTwój zakres obowiązków Projektowanie, rozwój i utrzymanie aplikacji webowych (frontend + integracje) Tworzenie nowych funkcjonalności w oparciu o React oraz TypeScript Współpraca z zespołem backendowym przy i więcej...

2026-04-18 04:59:25

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Developer Inżynier Oprogramowania Software Developer Software Engineer Data engineer Senior software engineer więcej...Senior data engineer Senior software developer Senior python developer Senior software development engineer

Warszawa +23km

gowork.pl

Senior Developer (Data / Machine Learning)

pokaż opis

Poszukujemy osoby na stanowisko Senior Developer do udziału w projekcie badawczo-rozwojowym związanym z analizą dużych zbiorów danych, budową modeli predykcyjnych oraz optymalizacją procesów przetwarzania danych. Osoba na tym stanowisku będzie w więcej...

2026-04-18 04:59:25

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Developer Software Developer

Warszawa +23km

gowork.pl

Software Developer

pokaż opis

Poszukujemy osoby na stanowisko Software Developer, która będzie wspierała zespół w rozwoju aplikacji bankowości mobilnej w ramach strategii banku na lata 2026-30.Software DeveloperTwój zakres obowiązków Projektowanie i implementacja usług backe więcej...

2026-04-18 04:59:25

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Inżynier Data engineer Senior data engineer

Warszawa +23km

gowork.pl

Senior Data Engineer

pokaż opis

Projekt realizowany jest w obszarze Group Financial Crime Prevention i skupia się na budowie nowoczesnej platformy danych wspierającej wykrywanie przestępstw finansowych.Zespół odpowiada za rozwój pipeline’ów Big Data oraz aplikacji streamingowy więcej...

2026-04-18 04:59:25

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Tester oprogramowania Tester

Warszawa +23km

gowork.pl

Tester oprogramowania / Testerka oprogramowania

pokaż opis

Tester oprogramowania / Testerka oprogramowaniaTwój zakres obowiązków Wykonywanie testów manualnych (funkcjonalnych, regresyjnych, UI/UX) dla aplikacji webowych i mobilnych Testowanie systemów bankowych oraz rozwiązań fintech (płatności, e-comme więcej...

2026-04-18 04:59:24

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Developer Senior software developer

Warszawa +23km

gowork.pl

Senior Pega Developer

pokaż opis

Projekt dotyczy rozwoju i optymalizacji rozwiązań opartych na platformie Pega w dużej, międzynarodowej organizacji.Zespół odpowiada za budowę skalowalnych aplikacji Pega, automatyzację procesów biznesowych, integrację systemów enterprise oraz op więcej...

2026-04-18 04:59:24

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Developer Programista Ruby

Warszawa +23km

gowork.pl

Lead - Ruby On Rails Developer

pokaż opis

We're looking for a Senior with 10+ years of experience with a strong knowledge of both Ruby on Rails and React.Lead - Ruby On Rails DeveloperYour responsibilities Design and develop modern web applications using frontend technologies (React, Ty więcej...

2026-04-18 04:59:24

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Warszawa +23km

gowork.pl

IT Technical Project Manager (m/f/d)

pokaż opis

Project aims to implement HPNS backups out-of-region setup with solution design, installation, configuration, and data migrations.Project will provide new capability through restore testing in new dedicated environment.IT Technical Project Manag więcej...

2026-04-18 04:59:24

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Project Manager

Inżynier Security Engineer

Warszawa +23km

gowork.pl

Chcę otrzymywać podobne oferty na e-mail

Certificates Security Engineer (PKI)

pokaż opis

Poszukujemy osoby, która będzie odpowiedzialna za realizację inicjatyw związanych z bezpieczeństwem certyfikatów oraz rozwój obszaru PKI w środowisku bankowym.Certificates Security Engineer (PKI)Twój zakres obowiązków Wdrażanie globalnych standa więcej...

2026-04-18 04:59:24

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Analityk Analityk Biznesowy

Warszawa +23km

gowork.pl

Analityk biznesowy / Analityczka biznesowa

pokaż opis

Dla naszego klienta z branży finansowej poszukujemy osoby, która będzie łączyć świat biznesu i IT – z naciskiem na analizę biznesową, ale z dobrą świadomością techniczną. Rola jest osadzona w IT, jednak na co dzień pracujesz blisko z biznesem, w więcej...

2026-04-18 04:59:24

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

.NET developer .NET Programmer .NET Software Engineer ASP.NET Software Engineer C# Developer Developer więcej...

Warszawa +23km

gowork.pl

.NET Developer (obszar danych / integracji)

pokaż opis

Dla naszego klienta z branży finansowej poszukujemy osoby, która będzie rozwijać systemy informatyczne oparte o technologie .NET oraz Oracle, ze szczególnym naciskiem na pracę z danymi, integracjami oraz współpracę z biznesem. Rola łączy element więcej...

2026-04-18 04:59:24

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Analityk Analityk Biznesowy

Warszawa +23km

gowork.pl

Analityk biznesowy / Analityczka biznesowa

pokaż opis

Analityk biznesowy / Analityczka biznesowaTwój zakres obowiązków Prowadzenie analizy biznesowej w obszarze procesów hipotecznych (posprzedażowych) Tworzenie makiet i wizualizacji projektowanych rozwiązań Aktywne uczestnictwo w projektach prowadz więcej...

2026-04-18 04:59:24

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Warszawa +23km

gowork.pl

IIQ Developer

pokaż opis

Dołączysz do zespołu realizującego projekt z obszaru Identity Security & Access Management, którego celem jest rozwój i optymalizacja platformy SailPoint IdentityIQ w środowisku enterprise.Projekt koncentruje się na dostarczaniu nowych funkcjona więcej...

2026-04-18 04:59:24

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Developer

Developer Programista Python

Warszawa +23km

gowork.pl

Python Developer

pokaż opis

Projekt dotyczy rozwoju rozwiązań kredytowych w obszarze Corporate & Institutions, ze szczególnym naciskiem na:walidację przepływów danych w procesach decyzyjnychanalizę danych finansowych i makroekonomicznychwsparcie jakości frontendu dostarcza więcej...

2026-04-16 04:59:25

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Analityk Analityk Systemowy

Warszawa +23km

gowork.pl

Analityk Systemowy / Analityczka Systemowa

pokaż opis

Analityk Systemowy / Analityczka SystemowaTwój zakres obowiązków Analiza funkcjonalna i systemowa Tworzenie i aktualizacja dokumentacji systemowej (modele danych, specyfikacje interfejsów, przepływy danych, diagramy) Modelowanie rozwiązań integr więcej...

2026-04-16 04:59:25

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Developer Application consultant

Warszawa +23km

gowork.pl

Developer Experience Portal Consultant

pokaż opis

Konsultant będzie pracował w zespole Zero Trust oraz z doświadczonymi kolegami z zespołu Developer Experience w obszarze Automation/Platform Engineering.Developer Experience Portal ConsultantTwój zakres obowiązków Rozwój portalu Developer Experi więcej...

2026-04-15 04:59:23

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Warszawa +23km

gowork.pl

ITSM Data Engineer (DevOps)

pokaż opis

Poszukujemy osoby do zespołu odpowiedzialnego za rozwój i utrzymanie rozwiązań przetwarzania danych w obszarze IT Service Management. Rola obejmuje pracę przy budowie skalowalnych pipeline’ów danych oraz rozwój architektury wspierającej przepływ więcej...

2026-04-15 04:59:23

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Inżynier Data engineer

Warszawa +23km

gowork.pl

People Manager – Data Engineering

pokaż opis

You will join an international Data Office responsible for delivering data-driven innovation across the organization. The department consists of approximately 20 professionals and is rapidly scaling its engineering capabilities.The role focuses więcej...

2026-04-13 04:59:24

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Data engineer

Warszawa +23km

gowork.pl

Data Engineer

pokaż opis

Data EngineerYour responsibilities Work within Agile SCRUM methodologies using the Atlassian toolchain (JIRA, Confluence, GitHub, Git) Design, develop, and maintain a modern cloud-based data warehouse on Google Cloud Platform (GCP) Build and enh więcej...

2026-04-12 04:59:24

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Inżynier Data engineer

Inżynier Data engineer Senior data engineer

Warszawa +23km

gowork.pl

Senior Data Engineer with Databricks

pokaż opis

Senior Data Engineer with DatabricksYour responsibilities Design, implement, and maintain data solutions within the product platform. Define and optimize data models for analytical, operational, and predictive use cases. Participate in data arch więcej...

2026-04-12 04:59:24

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Developer Inżynier Data engineer

Warszawa +23km

gowork.pl

Expert Data Engineer (IT Developer)

pokaż opis

Dołączysz do zespołu rozwijającego centralną platformę danych w dużej organizacji. Projekt obejmuje:•Budowę i rozwój rozproszonych systemów przetwarzania danych (Big Data)•Migrację rozwiązań do chmury publicznej (AWS)•Tworzenie komponentów wspie więcej...

2026-04-12 04:59:24

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Developer React native developer

Warszawa +23km

gowork.pl

Fullstack Developer (Node.js + React)

pokaż opis

Poszukujemy Fullstack Developera (Node.js + React), który dołączy do zespołu rozwijającego rozwiązania wspierające automatyzację procesów IT oraz usprawnianie pracy developerów. Osoba na tym stanowisku będzie zaangażowana w tworzenie i rozwój na więcej...

2026-04-12 04:59:24

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Warszawa +23km

gowork.pl

Programista / Programistka .NET (Regular)

pokaż opis

Programista / Programistka .NET (Regular)Twój zakres obowiązków Projektowanie, tworzenie i utrzymanie aplikacji w technologiach .NET Core oraz .NET Framework Pisanie i optymalizacja zapytań w Transact-SQL oraz praca z bazami danych MS SQL Rozwij więcej...

2026-04-09 04:59:24

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Warszawa +23km

gowork.pl

Programista / Programistka Python Middle (MLOps)

pokaż opis

Kandydat dołącza do zespołu MLOps.Projekt obejmuje budowę i utrzymanie aplikacji wykorzystujących modele Machine Learning oraz LLM, działających w środowisku chmurowym GCP na Kubernetesie.Planowany start: 04.05.2026, współpraca powyżej 12 miesię więcej...

2026-04-08 04:59:25

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Programista Programista Java

Warszawa +23km

gowork.pl

Programista Java / Programistka Java

pokaż opis

Zespół Open Banking. Tworzą oprogramowanie umożliwiające wystawienie danych i usług po API (API First). Budują mikroserwisy oraz zarządzają platformami DevSecOps i API Management. Praca w zespołach produktowych odpowiedzialnych end-to-end za pro więcej...

2026-04-08 04:59:25

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Developer Senior software engineer Senior software developer Senior software development engineer

Warszawa +23km

gowork.pl

Senior Developer / Tech Lead (Guidewire)

pokaż opis

Dołącz do zespołu rozwijającego nowoczesne systemy dla branży ubezpieczeniowej. Pracujemy nad rozwojem i transformacją systemów core’owych, łącząc podejście mikroserwisowe z istniejącymi rozwiązaniami opartymi o platformę Guidewire.Szukamy doświ więcej...

2026-04-07 04:59:25

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Warszawa +23km

gowork.pl

Project Manager – Data Governance

pokaż opis

Dołącz do zespołu, który rozwija i utrzymuje nowoczesne rozwiązania analityczne dla serwisów digital w branży medialnej. Budujemy skalowalny ekosystem danych w oparciu o technologie cloud-native (AWS), wspierający analitykę, AI oraz rozwój produ więcej...

2026-04-07 04:59:25

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Project Manager

Warszawa +23km

gowork.pl

Big Data Engineer

pokaż opis

Dołącz do zespołu z branży bankowej, który rozwija nowoczesne rozwiązania w obszarze Big Data, analityki i AI. Pracujemy nad projektami biznesowymi oraz R &D, wykorzystując technologie przetwarzania danych w czasie rzeczywistym oraz wspierając w więcej...

2026-04-07 04:59:25

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Inżynier Data engineer

Developer Inżynier Inżynier Oprogramowania Linux Software Developer Software Engineer Unix Software Engineer więcej...Devops engineer

Warszawa +23km

gowork.pl

Linux Engineer / Linux Expert Developer (DevOps)

pokaż opis

Poszukujemy doświadczonego specjalisty Linux, który dołączy do zespołu rozwijającego i automatyzującego środowiska infrastrukturalne. Rola koncentruje się na transformacji w kierunku DevOps oraz platform engineering, z wykorzystaniem nowoczesnyc więcej...

2026-04-07 04:59:25

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Developer Programista SharePoint

Warszawa +23km

gowork.pl

Developer MS Dynamics 365

pokaż opis

Dołącz do organizacji z branży bankowej, która rozwija i wdraża nowoczesne rozwiązania wspierające procesy finansowe i operacyjne. Szukamy doświadczonej osoby, która będzie odpowiedzialna za rozwój i implementację systemu Microsoft Dynamics 365 więcej...

2026-04-06 08:59:23

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Developer Frontend angular developer

Warszawa +23km

gowork.pl

Project Manager / Project Managerka – CRM & Loyalty

pokaż opis

Project Manager / Project Managerka – CRM & LoyaltyTwój zakres obowiązków Prowadzenie projektów CRM i programu lojalnościowego dla klienta z rynku pet retail, Koordynowanie pracy zespołów po stronie agencji (analityka, IT, kreacja), Dbanie o har więcej...

2026-04-04 04:59:23

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Project Manager

LOYALTY POINT sp. z o.o

Warszawa +23km

gowork.pl

Angular Developer

pokaż opis

Economic Profitability Calculator poszukuje zaangażowanego developera ze szczególnym naciskiem na frontend oraz doświadczeniem w .Net do dołączenia do projektuJako developer w EPC będziesz odgrywać ważną rolę w projektowaniu i budowie aplikacji więcej...

2026-04-03 04:59:24

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Warszawa +23km

gowork.pl

Release Manager

pokaż opis

As a Release Manager you will be responsible for ensuring that new releases to technology platforms and applications are planned and executed efficiently, with the highest quality for customers and operations, and in compliance with standards.Yo więcej...

2026-04-03 04:59:24

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Release manager

Analityk Business Analyst

Warszawa +23km

gowork.pl

Business Analyst

pokaż opis

The consultant will support the ongoing project to implement a new Surveillance solution.Business AnalystYour responsibilities Analyse detection model and data requirements based on the market abuse surveillance risk and coverage assessment. Col więcej...

2026-04-03 04:59:24

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Inżynier Software Engineer

Warszawa +23km

gowork.pl

Software Engineer

pokaż opis

Software EngineerYour responsibilities You will be working in a SCRUM team building new features. You will test new technologies for the team. You will analyze feature requests and write stories out of it. You come up with improvements for our s więcej...

2026-04-02 08:59:22

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Developer Junior .net developer

Warszawa +23km

gowork.pl

Junior .NET Developer

pokaż opis

Dla naszego klienta z branży finansowej poszukujemy osoby na stanowisko Junior .NET Developer, która wesprze rozwój i utrzymanie systemów informatycznych w środowisku .NET. Jeśli chcesz rozwijać się w projektach związanych z systemami centralnym więcej...

2026-03-21 05:59:23

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Analityk Informatyk Specjalista ds. IT Starszy informatyk Analityk IT

Warszawa +23km

gowork.pl

Starszy Analityk / Starsza Analityczka IT (Systemowy/a)

pokaż opis

Twój zakres obowiązków, Opracowywanie analiz IT w ramach rozwoju nowych rozwiązań oferowanych przez COI, Opracowywanie analiz IT w ramach modernizacji i rozwoju eksploatowanych i utrzymywanych przez COI systemów IT, produktów, rozwiązań, itp,.. więcej...

2026-06-12 10:41:29

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Centralny Ośrodek Informatyki

Warszawa +23km

17 dni temu z pracuj.pl

Senior Python API Developer – Healthcare Data...

pokaż opis

Your responsibilities, Design, develop, and maintain production-grade APIs in Python, focusing on FastAPI framework., Build backend services that handle real-time data from internal and external health systems., Implement API logic with request więcej...

2026-06-11 15:41:50

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Developer Senior python developer

ITDS Polska Sp. z o.o

Warszawa +23km

18 dni temu z pracuj.pl

Programista w Zakładzie Promocji Zdrowia i Realizacji...

pokaż opis

Twój zakres obowiązków, rozwój i utrzymanie aplikacji webowych w oparciu o .NET Core, Typescript, React;, obsługa baz danych (MySQL, Percona XtraDB Cluster, Redis, ElasticSearch, Ceph);, integracja systemów z wykorzystaniem OAuth, Keycloak (SSO więcej...

2026-06-10 15:41:00

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH...

Analityk Business Analyst

Warszawa, Mokotów +23km

19 dni temu z pracuj.pl

Junior Business Analyst – Strategy & Growth...

pokaż opis

Your responsibilities, 1. Strategy & Offering Development, • Support the development and refinement of manufacturing-focused solution offerings, services, and accelerators, • Conduct market research, competitor analysis, and industry trend.. więcej...

2026-06-10 14:41:13

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

C&F

Warszawa +23km

19 dni temu z pracuj.pl

FULLSTACK DEVELOPER (JAVA + ANGULAR) W DEPARTAMENCIE...

pokaż opis

ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Umowa o pracę na okres próbny WYMAGANIA: - Wykształcenie: średnie ogólnokształcące - Zawody: Specjalista zastosowań informatyki - Inne wymagania: Wymagania konieczne:- Wykształcenie wyższe lub średnie i 5 lat praktycznego dośw więcej...

2026-06-10 05:31:28

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Developer Frontend angular developer

Urząd Komisji Nadzoru Finansowego

Informatyk Młodszy informatyk

Warszawa +23km

19 dni temu z aplikuj.pl

Młodsza Informatyczka / Młodszy Informatyk -...

pokaż opis

Twój zakres obowiązków, nadzór nad salami konferencyjnymi i sprzętem multimedialnym, obsługa systemów wideokonferencyjnych oraz sterowania AV, nadzór i podstawowa obsługa systemów nagłośnienia, monitorowanie i podstawowa diagnostyka klimatyzacji więcej...

2026-06-09 15:41:42

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji...

Analityk Analityk Biznesowy

Warszawa, Śródmieście +23km

20 dni temu z pracuj.pl

Analityk Biznesowy / Analityczka Biznesowa -...

pokaż opis

Twój zakres obowiązków, Identyfikowanie potencjału na optymalizację/automatyzację/robotyzację, Identyfikowanie technologii wspierających digitalizację procesów, Planowanie i prowadzenie analiz procesów biznesowych w celu ich optymalizacji i.. więcej...

2026-06-09 13:41:54

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Bank Millennium S.A

Analityk Business Analyst Starszy Analityk Biznesowy

Warszawa, Mokotów +23km

20 dni temu z pracuj.pl

Senior Business Analyst (Supply Chain Digitalisation...

pokaż opis

Senior Business Analyst (Supply Chain Digitalisation & EDI Integration)93_8895Obowiązki Ongoing support from a dedicated agent, taking care of your project continuity, client contact, necessary formalities, work comfort and development, Wymagani więcej...

2026-06-09 04:59:22

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

7N Sp. z o. o

Specjalista Specjalista ds. HR Specjalista ds. personalnych

Warszawa +23km

20 dni temu z gowork.pl

Starszy specjalista/Starsza specjalistka w Wydziale...

pokaż opis

Twój zakres obowiązków, prowadzenie spraw osobowych pracowników Biura,, przygotowywanie kompleksowej dokumentacji kadrowej (sporządzanie umów, aneksów, zaświadczeń oraz innych dokumentów związanych z zatrudnieniem i zwolnieniem pracowników),,.. więcej...

2026-06-08 15:42:22

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich

Developer Frontend developer

Warszawa, Śródmieście +23km

21 dni temu z pracuj.pl

React Frontend Developer – Java/Python Backend...

pokaż opis

Your responsibilities, Develop and optimize high-performance, scalable user interfaces using React JS (Hooks / Context API)., Implement modern CSS techniques (CSS-in-JS / SCSS) to enhance user experiences., Collaborate with cross-functional team więcej...

2026-06-08 12:41:27

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

ITDS Polska Sp. z o.o

Architekt Security Engineer

Warszawa +23km

21 dni temu z pracuj.pl

Architekt / Architektka bezpieczeństwa środowisk...

pokaż opis

Twój zakres obowiązków, Projektowanie i nadzór nad architekturą segmentacji sieci lokalnej (IT/OT) w celu izolacji krytycznych procesów produkcyjnych, Opracowywanie i aktualizacja standardów bezpiecznej konfiguracji dla systemów firewall (NGFW) więcej...

2026-06-08 11:41:49

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

POLPHARMA S.A

Kierownik Działu IT Kierowniczka Kierownik

Warszawa +23km

21 dni temu z pracuj.pl

Kierownik Sekcji Wsparcia Użytkowników i Infrastruktury...

pokaż opis

Twój zakres obowiązków, Kierowanie bieżącą pracą Sekcji Wsparcia Użytkowników i Infrastruktury IT., Organizacja pracy I linii wsparcia użytkowników, w tym przyjmowanie, rejestrowanie, klasyfikowanie, priorytetyzowanie i nadzorowanie realizacji. więcej...

2026-06-08 11:41:49

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Narodowy Instytut Kardiologii Stefana kardynała...