Gastronomia i hotelarstwo Kornice

Pomoc Kuchenna Pomocnik kucharza Pracownik restauracji

3 dni temu z praca.pl

Pomoc kuchenna

pokaż opis

Praca na kuchni, rozwóz obiadów Wymagania: prawo jazdy kat.B, mile widziane doświadczenie, książeczka sanepidowska. Praca w miłej atmosferze więcej...

2026-08-06 20:20:21

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Rycka Adam Gościniec Nad Strumykiem

Zabełków +23km

10 dni temu z praca.pl

Kelner/kelnerka

pokaż opis

Obsługa kleintów Wymagania: mile widziane doświadczenie, książeczka sanepidowska. Praca w miłej atmosferze. Praca w weekendy więcej...

2026-08-06 20:20:21

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Rycka Adam Gościniec Nad Strumykiem

Zabełków +23km

10 dni temu z praca.pl

Pomoc kuchenna/kucharz-kucharka

pokaż opis

Co będzie należeć do Twoich obowiązków? - Wspieranie kucharzy w codziennym przygotowywaniu potraw - Dbanie o czystość i higienę na stanowsku pracy oraz w całej kuchni - Mycie i dezynfekcja naczyń i sprzętów kuchennych - Przygotowywanie stanowisk więcej...

2026-08-06 20:20:21

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Kucharz Pomoc Kuchenna Kucharka Pomocnik kucharza Pracownik restauracji

GRAMATURA CATERING sp. z o.o

Racibórz +8km

10 dni temu z praca.pl

Obsługa działu świeżej żywności

pokaż opis

Nr ref.: Tsz22.07.23 więcej...

2026-07-22 14:18:09

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Technik żywienia i usług gastronomicznych

FALLWORK Sp. Z O. O

25 dni temu z fallwork.pl

Kucharz (k/m)

pokaż opis

Zakres obowiązków:przygotowywanie posiłków Wymagania:Wymagania konieczne: Zawód: Kucharz*Wykształcenie: zasadnicze branżowe, gastronomiczne, kierunek: kucharzWymagany staż pracy: lata: 1 Wynagrodzenie brutto: od 5 500 PLNRodzaj umowy:Umowa o pra więcej...

2026-08-14 16:40:23

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

od 5500 zł/mies. brutto

Jesionowy dwór ola malinowska

Kietrz +8km

2 dni temu z Powiatowy Urząd Pracy w Głubczycach

Kelner/kelnerka

pokaż opis

Zakres obowiązków:Obsługa klienta, dbanie o porządek w restauracji, podawanie posiłkówPraca w Restauracji VENA w Raciborzu Wymagania: Wynagrodzenie brutto: od 4 806 PLNRodzaj umowy:Umowa o pracę na okres próbnySposób aplikowania:bezpośrednio do więcej...

2026-08-10 16:40:25

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Zakład usługowo-produkcyjny rolbud jan basista

od 4806 zł/mies. brutto

Racibórz +8km

6 dni temu - Aplikuj szybko z Nuzle

Kelner/kelnerka

pokaż opis

Zakres obowiązków:Obsługa klienta, dbanie o porządek w restauracji, podawanie posiłkówPraca w Restauracji Perła w Krzanowicach Wymagania: Wynagrodzenie brutto: od 4 806 PLNRodzaj umowy:Umowa o pracę na okres próbnySposób aplikowania:bezpośrednio więcej...

2026-08-10 16:40:25

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Zakład usługowo-produkcyjny rolbud jan basista

od 4806 zł/mies. brutto

Krzanowice +9km

6 dni temu - Aplikuj szybko z Nuzle

Pomoc kuchenna

pokaż opis

Zakres obowiązków:Mile widziane doświadczenieZakres obowiązków: pomoc w przygotowywaniu produktów i potrawWymagana książeczka sanitarno-epidemiologiczna Wymagania: Wynagrodzenie brutto: od 4 806 PLNRodzaj umowy:Umowa o pracę na czas określonyLic więcej...

2026-08-03 16:40:27

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Pomoc Kuchenna Pomocnik kucharza Pracownik restauracji

od 4806 zł/mies. brutto

Sebastian tomaszewski

Racibórz +8km

13 dni temu - Aplikuj szybko z Nuzle

Chcę otrzymywać podobne oferty na e-mail

Kucharz/kucharka

pokaż opis

Zakres obowiązków:Gotowanie potraw.Wymagane doświadczenieWymagana książeczka sanitarno-epidemiologiczna Wymagania: Wynagrodzenie brutto: od 4 806 PLNRodzaj umowy:Umowa o pracę na czas określonyLiczba wolnych miejsc pracy:2Sposób aplikowania:bezp więcej...

2026-08-03 16:40:27

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Pomoc Kuchenna Pomocnik kucharza Pracownik restauracji

od 4806 zł/mies. brutto

Sebastian tomaszewski

Racibórz +8km

13 dni temu - Aplikuj szybko z Nuzle

Pomoc kuchenna

pokaż opis

Zakres obowiązków:pomoc kucharzom na kuchni, przygotowywanie półproduktów, sałatek itp. dbanie o porządek w kuchni.Godziny pracy do uzgodnienia z pracodawcą. Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: podstawoweInne wymagania: doświadczenie z więcej...

2026-08-13 16:40:24

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Boheme katarzyna kołoczek

3 dni temu z Powiatowy Urząd Pracy w Wodzisławiu Śląskim

Kucharz/ka

pokaż opis

Zakres obowiązków:Przygotowywanie potraw według menu restauracji, przygotowywanie cateringu oraz imprez okolicznościowych.Godziny pracy do uzgodnienia z pracodawcą. Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: zasadnicze zawodoweInne wymagania: więcej...

2026-08-13 16:40:24

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Boheme katarzyna kołoczek

SPOŁEM Powszechna Spółdzielnia Spożywców

3 dni temu z Powiatowy Urząd Pracy w Wodzisławiu Śląskim

Piekarz/piekarka

pokaż opis

Zakres obowiązków:Produkcja pieczywa. Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: zasadnicze branżoweUprawnienia: książeczka sanitarno-epidemiologiczna Wynagrodzenie brutto: od 4 810 PLNRodzaj umowy:Umowa o pracę na okres próbnySposób aplikowa więcej...

2026-07-16 16:40:26

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Piekarz

od 4810 zł/mies. brutto

Racibórz +8km

Aplikuj szybko z Nuzle

Cukiernik / Cukierniczka

pokaż opis

Twój zakres obowiązków, Przygotowywanie różnorodnych wyrobów cukierniczych, ciast, tortów oraz deserów , Dekorowanie i estetyczne wykańczanie produktów cukierniczych , Dbane o jakość surowców i półproduktów oraz przestrzeganie receptur ,.. więcej...

2026-07-19 19:40:03

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Cukiernik

OSTRAWA FIRMA GASTRONOMICZNO-HANDLOWA S.C...

Pomoc Kuchenna Pomocnik kucharza Pracownik restauracji

28 dni temu z pracuj.pl

Pomoc kuchenna

pokaż opis

Zakres obowiązków:- przygotowywanie składników i pomoc w prostych czynnościach kulinarnych,- współpraca z kucharzami, wykonywanie poleceń szefa kuchni,- przestrzeganie zasad BHP,- dbanie o porządek i higienę oraz czystość na stanowisku pracy,- o więcej...

2026-07-09 16:40:26

Umowa zlecenieRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Sasto spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Operator Operator Produkcji

Aplikuj szybko z Nuzle

Podobne oferty pracy

Oferta sponsorowana

Operator Produkcji (k/m)

pokaż opis

Osoba na tym stanowisku odpowiedzialna będzie za sprawną obsługę maszyn i urządzeń, utrzymanie czystości maszyn, prace porządkowe.ZAKRES OBOWIĄZKÓW: - obsługa maszyn i urządzeń, - prace porządkowe na dziale produkcyjnym. WYMAGANIA: - gotowość do więcej...

2026-08-14 05:30:12

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Kania spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Pawłowiczki +20km

aplikuj.pl

Oferta sponsorowana

Mechanik (k/m)

pokaż opis

ZAKRES OBOWIĄZKÓW: Prace związane z zapewnieniem prawidłowego stanu technicznego infrastruktury, urządzeń i maszyn produkcyjnych. WYMAGANIA: - wykształcenie średnie lub zasadnicze zawodowe, - dyspozycyjność do pracy w systemie zmianowym, - prawo więcej...

2026-08-14 05:30:06

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Mechanik

Kania spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Pawłowiczki +20km

aplikuj.pl

Kucharz / Kucharka

pokaż opis

Twój zakres obowiązków, Przygotowywanie dań zgodnie z menu , Dbanie o jakość ,estetykę i powtarzalność , Dobra organizacja pracy i czasu , Przestrzeganie zasad HACCP, Kontrolowanie stanów magazynowych .. więcej...

2026-08-15 19:40:03

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

LABORATORIUM SMAKU PIOTR RDUCH

Rybnik, Śródmieście +31km

Wczoraj z pracuj.pl

Kucharz/kucharka

pokaż opis

Zakres obowiązków:Przygotowywanie potraw kuchni polskie, umiejętność samodzielnego przygotowywania dań. Wymagania:Wymagania konieczne: Zawód: Kucharz*Wykształcenie: zasadnicze zawodoweUprawnienia: Orzeczenie lekarskie dla celów sanitarno – epide więcej...

2026-08-14 16:40:23

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

od 4806 zł/mies. brutto

SŁAWIĘCICE INVEST sp. z o.o

Kędzierzyn-Koźle +28km

2 dni temu - Aplikuj szybko z Nuzle

Kucharz - pomoc (k/m)

pokaż opis

OGÓLNY ZAKRES PODSTAWOWYCH OBOWIĄZKÓW: - przygotowywanie potraw, - mycie i sprzątanie stanowiska pracy OKRES ZATRUDNIENIA W PRZYPADKU PRACY NA PODSTAWIE UMOWY: Umowa o pracę na okres próbny 2 miesiące (1/2 etatu) z możliwością przełużenia MIEJSC więcej...

2026-08-13 20:20:28

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Kelner Kelner w restauracji Kelnerka Pracownik restauracji

Usługi cateringowe przystań pod winogronem...

Orzesze +48km

3 dni temu z praca.pl

Osoba do obsługi kelnerskiej

pokaż opis

- obsługa gości - praca weekendowa (od piątku do niedzieli) więcej...

2026-08-13 20:20:28

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Dom przyjęć wiktoria magdalena karwot

5,0

Żory +41km

3 dni temu z praca.pl

Osoba wykonująca prace pomocnicze w kuchni

pokaż opis

- pomoc kuchenna - praca weekendowa (od piątku do niedzieli) więcej...

2026-08-13 20:20:28

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Pomocnik kucharza

Dom przyjęć wiktoria magdalena karwot

5,0

Żory +41km

3 dni temu z praca.pl

Kucharz w domu dziennego pobytu nasz dom (k/m)

pokaż opis

Zakres obowiązków:Zostały określone w ogłoszeniu o naborze pod adresem: https://bip.mops-kkozle.pl/ praca w MOPS - nabór na stanowisko kucharza - ogłoszenie nr 10/2026/PiO Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: zasadnicze zawodoweWymagani więcej...

2026-08-13 16:40:24

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ

od 5050 zł/mies. brutto

Kędzierzyn-Koźle +28km

3 dni temu z Powiatowy Urząd Pracy w Kędzierzynie-Koźlu

Kucharz

pokaż opis

Zakres obowiązków:Zakres wykonywanych czynności:• przygotowywanie potraw zgodnie z obowiązującymi recepturami i standardami,• dbanie o jakość i estetykę przygotowywanych dań,• przygotowywanie produktów do dalszej obróbki,• udział w przygotowywan więcej...

2026-08-13 16:40:24

Umowa zlecenieRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Pomoc Kuchenna Pomocnik kucharza Pracownik restauracji

MOSZNA ZAMEK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Moszna +46km

3 dni temu z Powiatowy Urząd Pracy w Krapkowicach

Pomoc kuchenna

pokaż opis

Zakres obowiązków:Zakres wykonywanych czynności:• pomoc kucharzom przy przygotowywaniu potraw,• przygotowywanie produktów do dalszej obróbki,• wsparcie przy wydawaniu dań,• utrzymywanie czystości i porządku w kuchni oraz pomieszczeniach kuchenny więcej...

2026-08-13 16:40:24

Umowa zlecenieRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

MOSZNA ZAMEK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Moszna +46km

3 dni temu z Powiatowy Urząd Pracy w Krapkowicach

Kucharz, pomoc kuchenna (k/m)

pokaż opis

Zakres obowiązków:Wykształcenie, doświadczenie w pracy w gastronomii: mile widziane, książeczka sanitarno-epidemiologiczna, zakres zadań: przygotowywanie posiłków dla gości restauracji, równoważny system czasu pracy, miejsce pracy: Kozłów, możli więcej...

2026-08-13 16:40:24

Umowa zlecenieRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Kucharz Pomoc Kuchenna Kucharka Pomocnik kucharza Pracownik restauracji

6850 zł/mies. brutto

Telesend spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Kozłów +36km

3 dni temu z Powiatowy Urząd Pracy w Gliwicach

Kucharz/kucharka

pokaż opis

Oferta Robót Publicznych dla osób bezrobotnych Wykształcenie: zawodowe gastronomiczne, 5-15 lat doświadczenia zawodowego; umiejętność pracy w zespole; umiejętność zarządzania praca własną; umiejętność obsługi sprzętu gastronomiczego; zakres obow więcej...

2026-08-11 20:20:23

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

POWIATOWY URZĄD PRACY W GLIWICACH

Gliwice +46km

5 dni temu z praca.pl

Barman-kelner

pokaż opis

Zakres obowiązków:obsługa gości, przygotowywanie napojów ciepłych i zimanych, przyjmowanie towarów i utrzymywanie czystości Wymagania:Wymagania konieczne: Wykształcenie: brak lub niepełne podstawoweUprawnienia: dobra organizacja pracy, chęć do p więcej...

2026-08-10 16:40:25

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Barman Kelner Kelnerka Pracownik restauracji

od 4806 zł/mies. brutto

Jastrzębie-Zdrój +36km

6 dni temu z Powiatowy Urząd Pracy w Jastrzębiu-Zdroju

Pomoc kuchenna - osoba do sprzątania

pokaż opis

Zakres obowiązków:OGÓLNY ZAKRES PODSTAWOWYCH OBOWIĄZKÓW: - pomoc kuchenna, - sprzątanie,- praca w kuchni i stołówce szkolnejOKRES ZATRUDNIENIA W PRZYPADKU PRACY NA PODSTAWIE UMOWY: Umowa o pracę na okres próbny 3 miesiące - 1/2 etatuMIEJSCE WYKO więcej...

2026-08-10 16:40:25

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Pomoc Kuchenna Pomocnik kucharza Pracownik restauracji

od 2415 zł/mies. brutto

Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Ornontowicach

Ornontowice +47km

6 dni temu z Powiatowy Urząd Pracy w Mikołowie z siedzibą w Łaziskach Górnych

Kucharz/kucharka

pokaż opis

Zakres obowiązków:Oferta Robót Publicznych dla osób bezrobotnych Wykształcenie: zawodowe gastronomiczne, 5-15 lat doświadczenia zawodowego; umiejętność pracy w zespole; umiejętność zarządzania praca własną; umiejętność obsługi sprzętu gastronomi więcej...

2026-08-10 16:40:25

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Kucharz Pomoc Kuchenna Kucharka Pomocnik kucharza Pracownik restauracji

4806 zł/mies. brutto

Gliwice +46km

6 dni temu z Powiatowy Urząd Pracy w Gliwicach

Kucharz / pomoc kuchenna (k/m)

pokaż opis

Zakres obowiązków:Pomoc w gotowaniu, przygotowywnie posiłkó, obsługa imprez.Praca na 2 zmiany w godz. 10:00-18:00 / 12:00-20:00 Wymagania:Wymagania konieczne: Uprawnienia: doświadczenieWymagania pożądane: Wykształcenie: zasadnicze zawodowe, gast więcej...

2026-08-10 16:40:24

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

OPOLSKI KLUB GOLFOWY SP. Z O.O

Kamień Śląski +49km

6 dni temu - Aplikuj szybko z Nuzle

Kierowca pomocy drogowej assistance

pokaż opis

Twój zakres obowiązków, realizacja zleceń pomocy drogowej na terenie kraju i za granicą,, transport pojazdów po awariach, kolizjach i wypadkach,, załadunek i zabezpieczanie przewożonych pojazdów,, wykonywanie dokumentacji.. więcej...

2026-08-10 14:41:18

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Kierowca Pomoc nauczyciela Pomoc nauczyciela w przedszkolu Pomoc w kuchni

TOMASZ STELEBLAK

Żory +41km

6 dni temu z pracuj.pl

Pracownik Lodziarnio-Kawiarni (k/m) - C.H. Jastrzębie

pokaż opis

Twój zakres obowiązków, profesjonalna obsługa Gości, przygotowanie i sprzedaż produktów z naszej oferty, dbanie o wizerunek i estetykę naszej lodziarnio-kawiarni.. więcej...

2026-08-10 10:41:17

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Pracownik Kawiarni

Grycan

Jastrzębie-Zdrój +36km

6 dni temu z pracuj.pl

PRACA pełny etat kelnerka

pokaż opis

PRACA pełny etat kelnerka w restauracji RENATKA Rybnik G.Morcinka 16 praca co drugi dzień w godz 10oo-21oo zapraszamy bezpośrednio do naszej restauracji tel 604958311 więcej...

2026-08-10 03:05:08

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

RENATKA

Rybnik +31km

6 dni temu - Aplikuj szybko z Nuzle

Kelner/kelnrka

pokaż opis

Zakres obowiązków:Serwowanie potraw dla klienta indywidualnego i na przyjęcia okolicznościowe. Osoba z doświadczeniem w zawodzie. Godziny pracy i rodzaj umowy do ustalenia z pracodawcą. Kontakt z pracodawcą telefoniczny. Wymagania:Wymagania koni więcej...

2026-08-07 16:40:26

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

od 4806 zł/mies. brutto

Damian budny zajazd mat

4,9

Bełk +41km

9 dni temu - Aplikuj szybko z Nuzle

Kelner/kelnerka

pokaż opis

Zakres obowiązków:Osoba z doświadczeniem. Mile widziana znajomość języka angielskiego w stopniu komunikatywnym oraz prawo jazdy kat. B. Wynagrodzenie uzależnione od kwalifikacji oraz umiejętności kandydata. Kontakt telefoniczny z pracodawcą. Pod więcej...

2026-08-07 16:40:26

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

od 4806 zł/mies. brutto

KORONA RESTAURACJA-HOTEL SC HALINA, ALINA...

Rybnik +31km

9 dni temu - Aplikuj szybko z Nuzle

Kucharz / Kucharka

pokaż opis

Twój zakres obowiązków, przygotowywanie dań zgodnie z recepturami i standardami hotelu,, dbałość o wysoką jakość, smak i estetykę serwowanych potraw,, organizacja pracy na swoim stanowisku,, kontrola świeżości i właściwego przechowywania.. więcej...

2026-08-07 14:41:21

Umowa o pracęRodzaj pracy: Stała

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Kelner Pracownik Kawiarni Kelnerka Pracownik restauracji Pracownik restauracji McDonalds Pracownik restauracji pizza hut więcej...

P.U.H. TRZY ŚWIATY

Gliwice +46km

9 dni temu z pracuj.pl

Pracownik/Pracownica restauracji

2026-08-07 12:54:03

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Zory +41km

9 dni temu z rocketjobs.pl

Lider/Liderka Gościnności

2026-08-07 00:54:05

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Kierownik Hotelu

Kelner Pracownik Kawiarni Kelnerka Pracownik restauracji Pracownik restauracji McDonalds Pracownik restauracji pizza hut więcej...

Tworóg Mały +31km

9 dni temu z rocketjobs.pl

Pracownik/Pracownica restauracji

2026-08-07 00:54:05

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Pracownik restauracji McDonalds

Gliwice +46km

9 dni temu z rocketjobs.pl

Pracownik/Pracownica McCafé

2026-08-07 00:54:05

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Kelner Pracownik Kawiarni Kelnerka Pracownik restauracji Pracownik restauracji McDonalds Pracownik restauracji pizza hut więcej...

Tworóg Mały +31km

9 dni temu z rocketjobs.pl

Pracownik/Pracownica restauracji

2026-08-07 00:54:05

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie

Kelner Pracownik Kawiarni Kelnerka Pracownik restauracji Pracownik restauracji McDonalds Pracownik restauracji pizza hut więcej...

RYBNIK +31km

9 dni temu z rocketjobs.pl

Pracownik/Pracownica restauracji

2026-08-07 00:54:04

więcej

Pokaż podobne
Zgłoś naruszenie