Redaktor/Edytor PL – lokalizacja gier komputerowych

Miejsce pracy: Warszawa
Region: Mazowieckie
Job description


Ogłoszenie dotyczy długoterminowej współpracy freelance. Szukamy osób mających możliwość akceptowania projektów i pracy nad projektami w godzinach biurowych (9-17, poniedziałek - piątek).

Tematyka: przede wszystkim teksty związane z grami FPS i e-sportem



Zakres obowiązków:


- Redagowanie tłumaczeń związanych z grami;

- Wykonywanie korekt językowych;

- Weryfikacja tłumaczeń pod katem zgodności z tekstem źródłowym;

- Dbanie o najwyższą jakość projektów.


Position requirements


Szukamy osoby, która:


- Doskonale zna język polski (zasady stylistyki, interpunkcji, słowotwórstwa, gramatyki i ortografii);

- Umie sprawnie redagować teksty;

- Zna terminologią związaną z grami FPS;

- Posiada wykształcenia kierunkowego (preferowana filologia polska, lingwistyka stosowana);

- Posiada min. 2 lat doświadczenia w pracy w charakterze redaktora;

- Odznacza się lekkim piórem i spostrzegawczością (prosimy o podanie słowa klucza w aplikacji);

- Bardzo dobrze zna język angielski (teksty źródłowe są w tym języku);

- Obsługuje pakiet MS Office (Word, Excel).


Mile widziane: 


- Znajomość terminologii związanej z grami, motoryzacją i e-sportem;

- Znajomość narzędzi CAT.


We offer


Długoterminową, elastyczną współpracę z pozytywnie nastawionym do życia zespołem przy projektach związanych ze światem gier i e-sportu.
Ogłoszenie pochodzi z lento.pl

Oferty pracy ROBOTO GLOBAL BARTOSZ LEWANDOWSKI

Functional Game Tester
2 tygodnie temu z lento.pl
German Language Specialist
2 tygodnie temu z lento.pl
Redaktor - lokalizacja gier komputerowych
4 miesiące temu z biurokarier.uj.edu.pl
Tłumacz
Warszawa/remote
4 miesiące temu z biurokarier.uj.edu.pl

Podobne oferty pracy:

Redaktor/Redaktorka treści SEO

Redaktor/Redaktorka treści SEO Gazeta.pl to jeden z największych polskich portali internetowych, będący częścią Grupy Agora. Nasze serwisy - m.in. Sport.pl, eDziecko.pl, Plotek.pl

2022-10-01 06:35:09
Agora
Wczoraj z absolvent.pl

Redaktor Geografii

Zatrudniona osoba będzie odpowiedzialna za merytoryczne i metodyczne przygotowanie podręczników i innych produktów z zakresu geografii, a w szczególności za: Zadania: Redakcja podręczników i innych publikacji tradycyjnych i elektronicznych; Dobór i r

2022-09-30 12:01:52
Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne SA
2 dni temu z praca.pl

Redaktor News – Express TTV

Careers-home is hiring a Redaktor News – Express TTV in Warsaw, Poland. Review all of the job details and apply today!

2022-09-29 11:25:04
TVN
3 dni temu z kariera.tvn.pl

Redaktor/ka Serwisów Lifestyle

Twój zakres obowiązków, Tworzenie artykułów na podstawie telewizyjnych wydań programów Dzień Dobry TVN i współpraca z autorami reportaży., Tworzenie newsów i autorskich tekstów lifestyle’owych zgodnie ze strategią contentową i reklamową serwisu..

2022-09-28 15:40:36
TVN Warner Bros. Discovery
4 dni temu z pracuj.pl

Redaktor

Twój zakres obowiązków, opracowywanie audycji radiowych na potrzeby stron internetowych Programu 1, Programu 2 i Programu 3;, pisanie tekstów dziennikarskich na podstawie depesz agencyjnych oraz treści multimedialnych, a także mediów..

2022-09-27 11:40:26
Portal polskieradio.pl
5 dni temu z pracuj.pl

Redaktor portalu TVN24 (redakcja Biznes)

Careers-home is hiring a Redaktor portalu TVN24 (redakcja Biznes) in Warsaw, Poland. Review all of the job details and apply today!

2022-09-27 11:25:03
TVN
5 dni temu z kariera.tvn.pl

Redaktor z umiejętnością montażu wideo

2022-09-26 17:40:01
Newseria
6 dni temu z wirtualnemedia.pl

Redaktor/redaktorka serwisu internetowego Superseriale

Twój zakres obowiązków, Zaangażowanie w tworzenie nowoczesnego projektu internetowego poświęconego serwisom VOD i platformom streamingowych, Tworzenie tekstów z zapowiedziami premier, recenzjami, serialowymi ciekawostkami, Tworzenie biogramów..

2022-09-25 11:40:14
Grupa Mediowa Time
7 dni temu z pracuj.pl
Aplikuj na stanowisko:
Redaktor/Edytor PL – lokalizacja gier komputerowych
Imię i nazwisko jest wymagane. Imię i nazwisko musi być dłuższe niż 5 znaków.
Adres email jest wymagany. Wpisz poprawny adres e-mail
Dozwolone pliki:.doc, .pdf, .odt , .rtf
Treść wiadomości jest wymagana. Treść wiadomości musi być dłuższa niż 5 znaków
reCAPTCHA
Zgłoś opinie
Prześlij opinie o Nuzle.pl

Twoja uwaga została wysłana.

Uzupełnij treść wiadomości