Project Manager

Miejsce pracy: Kraków
Region: Małopolskie
LOCALIZATION PROJECT MANAGER
REMOTE WORK

Summa Linguae Technologies is a language and technology service provider headquartered in Poland with 9 offices located across North America, Europe, and Asia.

Summa Linguae is an ISO-certified organization, specializing in technology-enabled localization, managed services, and data services.

Intent on transforming the traditional approach to language, Summa Linguae is one of the industry's fastest-growing companies. We take an outcome-based approach, tailoring solutions to our customers' specific needs. Our promise is to help global, content-rich companies with every multilingual data challenge.

To know more about what you can expect at work please visit: https://summalinguae.com/careers/



We are now looking for different levels of project managers to join our team of professionally managed services for our client in Europe - a worldwide known Sports apparel company.




Responsibilities:

Support other project managers in day to day ask and activities related to translation and localization

Project management on some localization and translation related projects for Commerce in the Cloud and Commerce Web Experiences.

Support product squads defining and adopting internationalization and localization best practices, like use of CLDR libraries and use of pseudo-localization to prevent localization issues.

Coordination of LQA activities, including testing, validation, creation of videos for review.

Geo feedback implementation in content management systems.

Various translated and localized collateral, quality evaluation results.

Consulting reports.

Managing JIRA tickets with translation requests.

Updating TMs and other collateral with new strings as needed.




REQUIREMENTS

You are:

Experienced - You have experience anywhere from 1-5 years of experience directly related to project management (preferably in the localization industry)

Good communicator in written and spoken English - you are able to clearly present the localization life-cycle to clients

Able to successfully lead projects or individual tasks to completion without supervision

Able to meet deadlines and work under pressure

Able and equipped with necessary skills to attend discovery meetings clients and gather all necessary information that is needed to successfully complete the project

A born leader - you have strong organizational and leadership skills

Problem-solver - you are able to foresee potential problems ahead of time. You can figure out problems that rarely have textbook solutions. “Let me figure this out” is a sentence you use often.

Focused on quality work - you pay attention to details and can’t stand sloppy work

Able to navigate in ambiguous environments

A strong team player in a multi-language/multi-cultural environment

Interested in continuing learning and identifying new technologies and new tools

Knowledge of translation tools (Trados, SDLX) preferred

Able to focus on process improvements by documenting best practice

Open to receiving feedback — you focus on solutions and improvements rather than finding excuses why something doesn’t work

Positive — you have a “nothing is impossible attitude”. You believe that everything can be done

Self-starter — you see a clear link between your actions and their outcomes. You don’t sit around and wait for others to tell you what to do

Clever and fast — you understand things quickly and are not confused about simple things

Resourceful — you have a head with plenty of good ideas.




Nice to have:

Bachelor's Degree (localization, business, linguistics, or with equivalent experience)

Solid in-depth knowledge of internationalization and localization

Fluency in non-English language

Ability to create macros or other task automation a big plus

Advanced Excel skills a big plus (formulas, pivot tables, macros, lookup tables, etc.)

Knowledge of version controls

Oferty pracy Summa Linguae Technologies

PROJECT MANAGER
miesiąc temu z lento.pl
3 miesiące temu z Nuzle
Aplikuj na stanowisko:
Project Manager
Imię i nazwisko jest wymagane. Imię i nazwisko musi być dłuższe niż 5 znaków.
Adres email jest wymagany. Wpisz poprawny adres e-mail
Dozwolone pliki:.doc, .pdf, .odt , .rtf
Treść wiadomości jest wymagana. Treść wiadomości musi być dłuższa niż 5 znaków
reCAPTCHA
Zgłoś opinie
Prześlij opinie o Nuzle.pl

Twoja uwaga została wysłana.

Uzupełnij treść wiadomości